Tabucchi, Antonio
[N. Pisa, Itália, 24.10.1943] Licenciou-se em 1969 com uma tese sobre o surrealismo em Portugal, e desde então manteve-se constante o seu interesse pela literatura e pela cultura deste País. Enquanto Professor de Literatura Portuguesa, leccionou em várias universidades italianas, no Bard College de New York e, em Paris, na École des Hautes Études e no Collège de France. De 1987 a 1990 dirigiu o Instituto de Cultura Italiano em Lisboa. Para além da sua obra de romancista, que o tornou um dos autores italianos contemporâneos mais conhecidos no estrangeiro (os seus livros foram traduzidos para 40 línguas, tendo-lhe sido atribuídos diversos prémios), é notável a sua actividade de autor teatral, ensaísta, crítico e tradutor. Com Maria José de Lancastre, traduziu para italiano várias obras de Fernando Pessoa, de quem é um dos principais estudiosos. Caracteristicamente, os seus romances têm a estrutura de uma investigação existencial, em que o sentido da identidade procurado pelas personagens revela a forte tensão moral e civil gerada pela reflexão sobre a História europeia do século XX. Membro fundador do Parlamento Internacional dos Escritores, é um intelectual extremamente interveniente na defesa das liberdades democráticas; justamente algumas das suas obras mais «políticas» foram transpostas para o cinema. Entre os seus livros, destaca-se Donna di Porto Pim (1983), uma construção narrativa complexa que alude a um relato de viagem; o fascínio exercido por esta obra contribuiu de forma decisiva para que os Açores alcançassem uma posição de relevo no imaginário europeu. Em 1989 o Presidente da República Portuguesa conferiu a Tabucchi a Ordem do Infante Dom Henrique, em reconhecimento dos grandes serviços culturais prestados ao País; no mesmo ano o escritor foi nomeado «Chevalier des Arts et des Lettres» pelo governo francês. Catia Benedetti
Obras principais.
Narrativa: (1975), Piazza dItalia. Milano, Bompiani. (1978), Il piccolo naviglio. Milano, Mondadori. (1981), Il gioco del rovescio. Milano, Il saggiatore. (1983), Donna di Porto Pim. Palermo, Sellerio. (1984), Notturno indiano. Palermo, Sellerio. (1985) Piccoli equivoci senza importanza. Milano, Feltrinelli. (1986), Il filo dellorizzonte. Milano, Feltrinelli. (1987), I volatili del Beato Angelico. Palermo, Sellerio. (1991), LAngelo nero, Requiem. Milano, Feltrinelli. (1992), Sogni di sogni. Palermo, Sellerio. (1994), Sostiene Pereira, Milano, Feltrinelli. (1994), Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa. Palermo, Sellerio. (1997), Marconi, se ben mi ricordo. Roma, Rai-ERI. (1997), La testa perduta di Damasceno Monteiro. Milano, CDE, stampa. (1999) Gli Zingari e il Rinascimento. Milano, Librerie Feltrinelli. (2001), Si sta facendo sempre più tardi. Milano, Feltrinelli. (2003), Autobiografie altrui. Milano, Feltrinelli. (2004), Tristano muore: una vita. Milano, Feltrinelli. (2005) Racconti; (2006) Loca al passo. Notizie dal buio che stiamo attraversando. Milano, Feltrinelli.
Teatro: (1983), I dialoghi mancati. Milano, Feltrinelli.
Ensaio: (1990), Un baule pieno di gente. Scritti su Fernando Pessoa. Milano, Feltrinelli. (1995), Conversazione con Antonio Tabucchi: dove va il romanzo?. Roma, Il libro che non cè. (1998), La gastrite di Platone. Palermo, Sellerio. (1998), LAutomobile, la Nostalgie et lInfini.Lectures de Pessoa. Paris, Seuil. (1999), Ena poukamiso gemato likedes (Una camicia piena di macchie) Conversazioni di A.T. con Anteos Chrysostomidis. Atenas, Agra.
Traduções: (1979) Fernando Pessoa, Una sola moltitudine. Milano, Adelphi Edizioni. (1986), Fernando Pessoa, Il libro dellInquietudine di Bernardo Soares. Milano, Feltrinelli. (1987) Carlos Drummond de Andrade, Sentimento del mondo. Torino, G. Einaudi. (1988), Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata. Milano, Adelphi. (1988), Fernando Pessoa, Il poeta è un fingitore Duecento citazioni scelte da Antonio Tabucchi. Milano, Feltrinelli.
Filmes baseados nas obras
