Maria Borges, A (Maria Adelaide Borges de Meneses)

 [N. Serra de Santiago, ilha Terceira, 29.2.1912 – m. ibid., 5.2.1987] Poeta popular. Sabia ler e escrever. Doméstica. Cantou com o Chico da Vila, Bravo, Turlu, Charrua e outros improvisadores do seu tempo. Foi improvisadora de temperamento, alegre e brejeira, que respondia com muita facilidade às provocações dos seus adversários.

Em desafio com a Turlu, na Vila Nova, que lhe chamou «navio sem mastros e motor com pouca gasolina»: «Ó Maria Angelina, / Como tu eu nunca vi. / Tenho pouca gasolina, / Mas ainda dá p'ra ti.»

A mesma, que lhe perguntou se sabia o nome do navegador que tinha descoberto a ilha de Santa Maria. E ela logo: «Turlu, que muito brilha / P’ra cantares ao desafio... / Quem descobriu essa ilha / Foi o primeiro que a viu». J. H. Borges Martins