Mackay, James

[N. Escócia, 5.5.1790 m. Santa Cruz, ilha das Flores, 26.8.1874] «Primeiro de nome», mais conhecido nas Flores por «doutor inglês», foi formado em Medicina pela Universidade de Edimburgo, em 1810.

Mais tarde serviu a marinha real britânica nas campanhas contra Napoleão, com a patente de tenente, e também combateu na 2.ª guerra ou batalha entre a Inglaterra e os Estados Unidos da América.

Assim, após a vitória britânica e prussiana dirigida pelo Duque de Wellington, que derrotou e deteve Napoleão em 18 de Junho de 1815, na batalha de Waterloo, foi um dos médicos encarregados de acompanhar o imperador francês até à ilha de Santa Helena (ilha britânica do Sul do Atlântico), onde este ficou prisioneiro até ao seu falecimento em 1821.

Quando daí regressava à Inglaterra, Mackay desembarcou em Santa Cruz das Flores, visitou a ilha e conviveu com florentinos, ficando tão encantado que, depois de 1822, a ela voltou com sua mulher aí se fixando definitivamente. O padre José António Camões, nas suas memórias das Flores, concluídas em 1822, afirma que na ilha não havia, nem nunca tinha havido médico, cirurgião ou boticário, nem tão pouco qualquer medicamento, pelo que Mackay terá sido o primeiro médico da ilha (Leite, 1999: 479).

Exerceu o cargo de vice-cônsul de Sua Majestade Britânica na ilha das Flores, actividade essa que viria mais tarde a ser assumida por seu filho, homónimo, James Mackay (1832-1920).

Foi casado com Ann Heart Mackay (nasceu a 18 de Fevereiro de 1779 e faleceu nas Flores a 8 de Junho de 1841), tendo tido o casal vários filhos, uns que vieram a fixar residência fora da ilha, outros que ali viveram e morreram.

Os seus restos mortais, assim como os de sua mulher, encontram-se sepultados no cemitério de Santa Cruz das Flores, em cuja campa se encontra uma lápide com a seguinte descrição: «IN MEMORIA ALTERNA ERIT JUSTUS OBIT SED VIRTUTES EJUS MANENT INTER NOS HERE LIES THE AETERNAL SLEEP THE LATE JAMES MACKAY M. D. H. B. Ms. V-CONSUL FOR FLORES, WHO WAS GRADUATED BY THE UNIVERSITY OF EDINBURGH IN 1810 AND WAS CALLED BY CATHEDRATIC BODY PROECLARUM JUVENEM JACOBUM MACKAY SERVING AFTERWARDS WITH THE RANK OF LIEUTENANT IN THE ROYAL NAVY DURING THE CAMPAIGN AGAINST NAPOLEON THE 1st AND ACCOMPAINED THE EMPEROR TO ST. HELENA HE MADE ALSO THE CAMPAIGN IN THE 2.ª WARD BETWEEN ENGLAND AND U. S. A. HE WAS BORN IN MARCH, 5^th 1790 AND DIED IN AUGUST 26^th 1874. WAS MARRIED TO MRS ANN HEART MACKAY, BORN FEB 18^th 1779 AND DIED JUNE 8^th 1841 AND WHO RESTS HERE TOGETHER WITH HER BELOVED HUSBAND FILIAL PIETY HAS ERECTED THIS MONUMENT IN 1885».

O prestígio com que a imprensa florentina do tempo tratava a família Mackay faz supor que esta era muito conceituada em toda a ilha, gozando de grande simpatia.

Não é conhecido qualquer descendente seu residindo na ilha das Flores, não obstante vários deles terem casado e constituído família na ilha. Outros emigraram para diversas localidades, nomeadamente para os Estados Unidos da América. José Arlindo Trigueiro

Versão portuguesa da descrição na lápide funerária da campa do casal Mackay existente no cemitério de Santa Cruz das Flores: « O JUSTO VIVERÁ EM MEMÓRIA ETERNA, MORREU MAS AS SUAS VIRTUDES PERMANECEM ENTRE NÓS. AQUI REPOUSA EM DESCANSO ETERNO JAMES MACKAY, MÉDICO E VICE-CÔNSUL DE SUA MAJESTADE NA ILHA DAS FLORES, FOI FORMADO/GRADUADO PELA UNIVERSIDADE DE EDIMBURGO EM 1810 E FOI CHAMADO PARA O CORPO CATEDRÁTICO O NOTÁVEL JOVEM MACKAY; SERVIU MAIS TARDE A MARINHA REAL COM A PATENTE DE TENENTE DURANTE AS CAMPANHAS CONTRA NAPOLEÃO E ACOMPANHOU O IMPERADOR A SANTA HELENA E TAMBÉM FEZ CAMPANHA NA 2.ª GUERRA ENTRE A INGLATERRA E OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NASCEU A 5 DE MARÇO DE 1790 E FALECEU A 26 DE AGOSTO DE 1874, FOI CASADO COM A SENHORA ANN HEART MACKAY, NASCIDA EM 18 DE FEVEREIRO DE 1779 E FALECIDA EM 8 DE JUNHO DE 1841, E QUE AQUI JAZ CONJUNTAMENTE, COM O SEU AMADO MARIDO. A SAUDADE FILIAL MANDOU ERGUER ESTE MONUMENTO EM 1885» [nesta tradução colaborou Monsenhor Dr. Francisco Caetano Tomás]

Bibl. 1 Leite, J. G. R. (1999), Um retrato da ilha das Flores no final do Antigo Regime à memória do padre José António Camões In Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, XLVIII: 465-475 [transcreve desse padre o «Relatorio das cousas mais notaveis que havião nas ilhas das Flores e Corvo escrito em Maio de 1822...»].