furna

Substantivo com o significado comum de gruta. Nos Açores é utilizado tanto como sinónimo de gruta, de origem vulcânica (tubo de lava) ou erosiva (erosão marinha), como de fumarola. Quando utilizado com o significado de gruta designa cavidades com desenvolvimento horizontal, aplicando-se o termo algar para aquelas que se iniciam por galerias verticais. Exemplos da utilização deste termo são os topónimos Furna de Frei Matias (ilha do Pico), Furna da Madre de Deus (Terceira), Furna das Pombas (S. Jorge), etc.

A utilização como sinónimo de fumarola pode ser demonstrada pelos topónimos Vale das Furnas, Lagoa das Furnas (S. Miguel), Furnas do Enxofre (Terceira), Furna do Enxofre (Graciosa) locais onde existem importantes manifestações fumarólicas.

No caso da Furna do Enxofre da ilha Graciosa o termo pode ser entendido nos dois sentidos uma vez que se trata de uma gruta no interior da qual existem fumarolas. José Madeira