emblemas (do Espírito Santo)

O termo «emblema» é utilizado em algumas ilhas (S. Miguel, S. Jorge, p. ex.) como sinónimo de bandeira, de ceptro, de varas, de espadim, etc., ou, globalmente, do conjunto de todas as «insígnias» usadas nas festas do Espírito Santo.

Afigura-se-nos porém mais correcto diferenciar o significado de cada um dos termos – emblemas e insígnias – significando o segundo o conjunto dos objectos referidos, ou outros.

Nesta perspectiva, os «emblemas» referirão as «figuras» do Espírito Santo: a pomba, a coroa, os raios, o esplendor, o triângulo, etc. Figuras que se inscrevem nos Impérios, nas bandeiras, e, em geral, nas «insígnias» do Espírito Santo. Assim sendo, o termo «emblemas» reveste-se de um duplo sentido iconográfico (iconografia geral e iconografia das festas do Espírito Santo). Manuel Breda Simões (Mai.2004)

Bibl. Simões. M. B. (1987), Roteiro Lexical do Culto e Festas do Espírito Santo nos Açores. Lisboa, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.