Ecco Açoriano

1 Semanário de Angra do Heroísmo que saía às quartas-feiras e cujo primeiro número é de 13.3.1863, acabando com o n.º 27, de 5.4.1863.

Foi seu proprietário e redactor principal João José da Graça Jr., o responsável, Joaquim Machado da Rocha. Proclamou-se como independente de qualquer compromisso político ou partidário, defendia os interesses materiais e morais de todas as ilhas e pugnava pela união dos açorianos, declarando que Ponta Delgada, Angra do Heroísmo e Horta eram os três lados de uma tríplice pirâmide. Publicava notícias locais, folhetins e anúncios e vendia-se nas três cidades do arquipélago. Imprimia-se na Tipografia do Jornal A Terceira e, depois, na Tipografia de M. J. P. Leal.

Deu alguns suplementos. J. G. Reis Leite (Mai.2003)

2 Publicação, de duração efémera, surgida em S. Francisco, EUA, em 1890, e que desapareceu pouco depois, provavelmente em 1891. Presume-se que fosse de periodicidade semanal e não se conhece o nome do editor. O seu fundador, co-proprietário e responsável financeiro foi José Ferreira de Ávila (1865?-1895), natural de Angra do Heroísmo onde trabalhou como tipógrafo antes de emigrar para Boston, Massachussets. Dotado de espírito aventureiro, embarcou num baleeeiro e passou vários anos no mar, tendo chegado à Austrália. A sua estada naquele país foi, contudo, breve e regressou à Califórnia em 1889, tendo fundado o Ecco Açoriano no ano seguinte. Após a falência do jornal, trabalhou como tipógrafo e repórter no União Portuguesa, entre 1892 e 1894. Geoffrey Gomes (Jul.2002) [Trad. Paulo Pinto]