de bico torcido, (ficar ~)

 loc. Ficar ofendido, ressentido com alguém. Cf: «Ficou de bico torcido com a cunhada porque ela não lhe disse que ia à América». João Saramago e José Bettencourt (2003)