coucelos
Nome pelo qual são conhecidas as plantas da família das Crassuláceas pertencentes à espécie Umbilicus rupestris e U. horizontalis, também conhecidas por conchelos, segundo Palhinha (1966), e por sombreirinho dos telhados e orelha de monge, segundo Machado (1991), referindo U. pendulinos, ou coicelo.
Segundo Franco (1971), U. rupestris é um hemicriptófito de 20-50 cm, erecto; folhas basilares côncavas na página superior, sinuado-crenadas, as caulinares progressivamente menores, na maioria reniformes, dentadas, as superiores por vezes lineares; brácteas subigualando o pedicelo, lineares ou raramente foliáceas; pedicelos com 3-9 mm; corola com 7-10 mm, esverdeada ou estramínea, por vezes variegada de rosado, de lobos ovado-mucronados com cerca de ¼ do comprimento do tubo; carpelos atenuados num estilete relativamente longo.
Muito vulgar, ocorre em muros, telhados, fendas de rochas e cascas de árvores (Franco, 1971), em todas as ilhas do arquipélago, excepto no Corvo (Palhinha, 1966). Floresce de Maio a Junho. Foi registada para os Açores por Seubert e Hochstetter (1843).
Segundo Tutin e Heywood (1964), U. horizontalis é como U. rupestris, mas com o rácimo ocupando não mais do que metade do escapo; folhas caulinares mais numerosas e juntas, muitas delas, geralmente, lineares; flores mais estreitas e algo mais curtas (cerca de 7 x 3 mm), subsésseis, horizontais, e corola de lobos triangulares, lanceolados, acuminados.
Ocorre em todo o arquipélago, excepto na Graciosa e no Faial (Palhinha, 1966), em fendas de rochas e muros. Foi registada para os Açores por Drouët (1866). Luís M. Arruda (2002)
Bibl. Drouët, H. (1866), Catalogue de la flore des îles Açores. Paris, Baillière et Fils. Franco, J. A. (1971), Nova Flora de Portugal (Continente & Açores). Lisboa, I. Machado, F. S. L. (1991), Vocabulário regional colhido no concelho das Lages (ilha do Pico). Lajes do Pico, Associação de Defesa do Património da Ilha do Pico. Palhinha, R. T. (1966), Catálogo das plantas vasculares dos Açores. Lisboa, Sociedade de Estudos Açorianos Afonso Chaves. Seubert, M. e Hochstetter, C. (1843), Uebersicht der Flora der azorischen Inseln. Archiv für Naturgeschichte, 9, 1: 1-24. Tutin, T. G. e Heywood, D. H. (eds.) (1964), Flora Europaea. Cambridge University Press, I: 352.
