conteira

1 Nome pelo qual são conhecidas as plantas da família das Zingiberáceas pertencentes à espécie Hedychium gardnerianum, também conhecidas por choupa, flor-de-besouro, roca-da-velha, roca-de-velha, roca-do-vento ou rubim segundo Palhinha (1966).

Segundo Sjögren (2001), é uma planta perene rizomatosa, com caules até 2 m de altura; folhas oblongas atingindo os 30 cm; várias flores amarelo-alaranjado dispostas em espigos de 20 a 30 cm de comprimento.

Planta ornamental muito atractiva quando está florida, introduzida em meados do século XIX, proveniente dos Himalaias, de sementes facilmente disseminadas pelos pássaros, passou a controlar totalmente o seu novo habitat, tornando-se uma ameaça maior para a floresta de louro e cedro. Actualmente, cobre áreas extensas, especialmente aquelas deixadas desocupadas depois do abate de espécies exóticas, particularmente de *criptoméria (Cryptomeria japonica) (Palhinha, 1966; Sjögren, 2001). Ocorre em todas as ilhas (Sjögren, 2001). Luís M. Arruda (Nov.2002)

2 s. Cada uma das bolas de metal que se enroscam nos chifres dos bovinos. João Saramago e José Bettencourt (2002)

Bibl. Palhinha, R.T. (1966), Catálogo das Plantas Vasculares dos Açores. Lisboa, Sociedade de Estudos Açoreanos Afonso Chaves: 169. Sjögren, E. (2001), Plantas e flores dos Açores. S.l., ed. do autor: 176.