Colónia Portuguesa

Jornal bissemanário publicado em Oakland, Califórnia, de 1924 a 1932. Teve uma aparição fugaz como semanário em 1928 e novamente em 1930. De início, dedicava um espaço incomparavelmente maior aos assuntos internos americanos e ao noticiário internacional do que a maior parte dos jornais de língua portuguesa da época. Posteriormente, contudo, a sua cobertura noticiosa passou a tender para o sensacionalismo, focando a sua atenção em crimes, desastres naturais e temas triviais. O fundador e primeiro editor do jornal foi Artur Vieira de *Ávila (1888-1962), natural da ilha do Pico. João da Cunha Valim (1884-1948), natural de S. Jorge, foi o editor do Colónia Portuguesa de 1925 a 1926. Geoffrey Gomes [trad. Paulo Pinto] (Out.2000)