Califórnia Alegre

Embora nominalmente fosse um semanário, este periódico foi publicado de forma irregular em vários locais da Califórnia entre 1915 e, pelo menos, 1940. Tendo surgido em Oakland, foi posteriormente publicado em Lemoore, Tulare e Hanford, regressando a Oakland em 1936. Jornal satírico, dedicou-se em primeiro lugar ao ataque a diversas personalidades da comunidade portuguesa da Califórnia com quem o editor tinha querelas. O espaço que restava era ocupado por poesia e pequenas histórias, só ocasionalmente havendo lugar a notícias. O seu fundador e editor durante a maior parte da sua existência foi Cândido da Costa Nunes (m. 1938), natural do Pico e irmão de um proeminente prelado católico, D. José da *Costa Nunes (1880-1976).

Antes de ter emigrado para os Estados Unidos editara o semanário Juventude que surgiu na Horta em 1909. Na Califórnia, esteve igualmente associado ao jornal semanário Lavrador Português, tendo ocupado o lugar de editor em 1927-1928. Após a sua morte, o Califórnia Alegre sobreviveu durante um breve período de tempo como bissemanal, sob a direcção de M. J. Vieira. Geoffrey Gomes [trad. Paulo Pinto] (Out.2000)