bichado-da-fruta

Cydia pomonella (Linnaeus) é um lepidóptero Tortricidae, cuja envergadura varia de 15 a 20 mm, sendo também conhecido pelo nome comum de «traça-da-fruta» (Bensaúde, 1927; Pereira, 1952; Carneiro, 1982; Vieira, 1997). Possui hábitos crepusculares e  uma grande actividade em noites calmas e quentes; durante o dia permanece nos troncos e nos ramos. As posturas são feitas nas folhas e nos frutos; as larvas, estritamente carpófagas e caracterizadas por uma relativamente grande oligofagia, vagueiam pelos frutos das macieiras e pereiras até perfurarem a epiderme e instalarem-se no seu interior, passando por cinco mudas até à pupa; a pupação ocorre no solo, nos troncos ou pernadas; dependendo das condições abióticas da região, pode ter lugar uma ou mais gerações por ano; no caso de uma só geração, as pupas entram em diapausa, emergindo os adultos na Primavera seguinte. A biologia, o comportamento e a luta contra este lepidóptero podem ser aprofundados em Bovey (1966).

O bichado-da-fruta ataca uma grande variedade de frutos, preferencialmente os das pomóideas (cf. Vieira, 1997). Nos Açores, causa prejuízos nas culturas de macieira e pereira (Bensaúde, 1927; Pereira, 1952; Carneiro, 1982), sendo de importância económica média a grande em anos favoráveis (Carneiro, 1982), especialmente para a maçã (Bensaúde, 1927; Pereira, 1952).

Esta espécie é originária da região euro-siberiana e tem uma vasta área de distribuição geográfica mundial, abrangendo desde a região de origem até à América; é considerada cosmopolita. Foi identificada para São Miguel, em 1917, por Neves da Fontoura (Carneiro, 1982); está também presente na Terceira (Carvalho, 1982). Virgílio Vieira (Jun.1999)

Bibl. Bensaúde, M. (1927), Inventário das moléstias das plantas agrícolas da ilha de S. Miguel. Boletim Agrícola e Económico da Sociedade Corretora, 6: 1-3. Bovey, P. (1966), Super-famille des Tortricoidea In  A.S. Balachowsky (1966), Entomologie appliquée à  l'agriculture: Lépidoptères. Paris, Massie et Cie, I, 2: 653-734. Carneiro, M. (1982), Pragas das culturas na Ilha de S. Miguel. Boletim da Sociedade Portuguesa de Entomologia, 7, Supl. A: 7-33. Carvalho, J. P. (1982), Acerca da inventariação dos Lepidópteros dos Açores. Ibid.: 169-198. Pereira S. (1952), Variedades de Macieira cultivadas na ilha de S. Miguel. Comissão Reguladora dos Cereais do Arquipélago dos Açores, 15: 133-138. Vieira, V. (1997), Lepidoptera of the Azores Islands. Boletim do Museu Municipal do Funchal, 49, 273: 5-76.