barra

s. 1 Designação, em algumas ilhas, para a cama. Cf: «Na alcova de casados mal lhes cabia a barra» (Nemésio, MPM: 177); «O senhor bispo de Nilópolis aí em cima e Mgr. Cónego Ferreira ali naquele cantinho, numa barra de ferro» (Nemésio, MTC: 308). 2 Na Terceira, a cabeceira da cama. Cf: «Antigamente, as camas tinham sempre as barras trabalhadas». 3 A primeira ou a última claridade do dia. Cf: «Hoje, a barra está vermelha». estar de barra, loc. Estar o céu muito encoberto e tempo de chuva. Cf: «Todo o dia esteve de barra». 4 (ingl. bar) Loja de bebidas, bar. 5 (ingl. bar) Balcão, com mostrador, onde se serve bebida (Coelho, Borges). João Saramago e José Bettencourt (Jul.2000)