anadar

v. Forma prostética de nadar. A. Côrtes-Rodrigues regista-a na seguinte versão de uma cantiga popular recolhida na ilha do Corvo: «Quatro coisas há no mundo / que eu gostava de saber: / anadar, tocar viola / jogar ao pau, saber ler» (Côrtes-Rodrigues, 1982: 318). Ver adanar. Eduíno de Jesus

Bibl. Côrtes-Rodrigues, A. (1982), Cancioneiro Geral dos Açores. Angra do Heroísmo, Secretaria Regional da Educação e Cultura. (1999)