aitono

adj. (ingl. high toned, «nobre, digno») 1 Diz-se da pessoa que pertence a um nível social elevado. Cf.: «Eu conheço umas raparigas aitonas» (Borges, 1960). 2 Diz-se da pessoa que está bem vestida. Cf.: «O Manuel hoje está todo aitono.» 3 Diz-se do vestuário que é de boa qualidade e bonito. Cf.: «A Maria tem um vestido muito aitono» (Coelho, 1962). 4 Diz-se da pessoa que é vaidosa. Cf.: «Vai tão aitona que não liga a ninguém» (Medeiros, 1964). Também existe a variante aitão para o masculino. Ver aitones. João Saramago e José Bettencourt (1998)