acacular

v. Variante popular açoriana de acogular, medir pela medida do cogulo, ou encher um recipiente até o conteúdo formar cogulo (lat. cucullus?), passar acima dos bordos do recipiente. Também se diz nos Açores encher de caculo. Emprega-se em relação a medir secos (cereais, farinha, etc.) ou, em geral, a encher qualquer recipiente de géneros não líquidos ou do que quer que seja susceptível de formar cogulo. O termo ocorre nos Açores neste sentido geral, visto que o cogulo (medida de secos equivalente a um alqueire bem medido) já não existe. Cf. Manuel Greaves: «Ao dia seguinte, na fábrica, o moço puxou par si o cesto mais acaculado [...]» (Greaves, 1950: 137). Eduíno de Jesus (1998)

Bibl. Greaves, M. (1950), Aventuras de Baleeiros. Horta.